Yaakunaj ku beetik le máako' t'ona'an.
Yaakunaj kúuchil ku beetik u juntúul máak k'a'am.

Yaakunaj je'el u meentik u juntúul máak jach t'ona'an,
Тогда люди будут унижать и отвергать такого человека.

Любовь может сделать человека слишком сильным,
Тогда люди будут избегать или остерегаться такого человека.

Любовь может сделать с человеком что угодно,
Даже если ничего непосредственно с ним не будет делать.